If you are frustrated at not understanding mark-up language used on websites and want to make minor changes to your site, here is a good place to start the learning curve.
Get up to speed with html / css – two of the fundamental 2 codes needed.
These will enable a surprising amount of design and customisation: